COTES THE KING! Todos até o momento

Olá amores!

Tudo bem com vocês? Comigo está TUDO ótimo! E agora volto a ativa total no blog, face e minhas leituras super atrasadas, rs.

Na semana que vem, dia 1º/04, é o lançamento internacional de The King, 12º da série Irmandade da Adaga Negra, de J.R. Ward. A série é publicada no Brasil pela Universo dos Livros, e esse livro deve ser lançado no segundo semestre, provavelmente com o título de O Rei mesmo, já que a editora costuma ser bem fiel na tradução dos títulos da série (coisa que nós, fãs, agradecemos). Confira abaixo a capa e a sinopse da contra capa do livro:

Como já é costume na série, a autora soltou vários cotes do livro. Alguns aleatórios no início do ano, e desde a semana passada iniciaram o quotes diários \0/! Segue a tradução de todos liberados até o momento.

Atenção: Os créditos para as traduções vão para as meninas do grupo Irmandade da Adaga Negra do facebook, e os trechos originais em inglês podem ser encontrados na fanpage da autora.
OBS - Linguagem SUPER pesada a seguir :)

Confiram:

Cote – The King - 17/02/2014

Wrath limpou a garganta e inclinou-se. "O que. . . o que ela está vestindo?"

"Branco. Até a batata da perna. Solto. Ela está acompanhada por seu irmão e carregando uma rosa que Rhage tirou do arranjo no centro da mesa.” Houve uma pausa. "Os olhos dela estão grudados em você, e o sorriso dela? Milhões de dólares, meu amigo. Fo**dos milhões de dólares. "

-O Rei, pg. 418

Cote – The King - 17/02/2014

Virando-se rapidamente, Wrath puxou Beth para ele, segurando-a com o seu corpo nu. Ela era uma fêmea alta, mas mesmo assim ela mal batia em seu peito, e enquanto ele fechava os olhos, ele a abraçava completamente.

"Eu quero que você saiba uma coisa", disse ele contra o cabelo dela.

Quando ela se retesou, ele tentou pensar em algo que valesse a pena dizer. Alguma sequência de palavras que se coadunasse com o que sentia em seu peito.

"O quê?," ela sussurrou.

"Você é tudo para mim."

-O Rei, pg. 24

Cote – The King – 23/02/2014

"Xhex é uma mulher de sorte", disse Beth roucamente.

É o contrário. Confie em mim, por que você está desse jeito?

"Desse jeito como?"

John Matthew corou. Como se fosse chorar.

Ela o despreocupou. "Alergia. Eu sempre fico com os olhos lacrimejantes nesta época do ano. Talvez eu pegue um Claritin quando sairmos esta noite. "

Em meados de dezembro?

-O Rei, pg. 134

OBS – Você também é uma mulher de sorte! Você tem meu Rei lindo!!!

Aqui iniciam os quotes diários!!!

1º Cote – O Rei

Ok, pessoal, primeiro cote é *suspiro*, vamos apenas dizer que Wrath e Beth não estão na mesma vibe.

- Quando você iria me contar? – Wrath demandou.

- Dizer a você o quê? Que você pode ser um verdadeiro sac*na?Que tal agora?

The King, pg. 120.

2º Cote – O Rei 

Assail alcançou a porta.

Fique no carro.

Não vá. – Sola falou bruscamente.

Ele olhou para ela.

- Não tenha medo. Eles me devem essa.

The King, pg. 207.

OBS – Onde eles estão? Será que a mansão da Mãe Joana vai ter novos moradores?

3º Cote – O Rei

Wrath acalmou o caos com um murro na mesa.

- O que está feito, está feito.

Deus, isto dói.

- A questão é o que agora. Qual a nossa resposta e quem os fez pensar que vão governar?

The King, pg. 340.

4º Cote – O Rei

- Por*a, fêmea, não me olhe desse jeito. – Trez gemeu.

- Desse jeito como?

Ele parecia que mexia os quadris, e quando resmungou algo que ela não captava, respirou profundamente e, oh, minha querida Virgem Escriba, a essência que emanava dele era nada menos do que ambrosia no nariz.

- Selena, você tem que ir, menina. Por favor...

The King, pg. 340.

5º Cote – O Rei

- O que você falou? – Xcor perguntou asperamente.

Quando Layla repetiu o que havia dito, o cheiro dela foi infundido com o nítido cheiro picante do medo: "Você pode me ter."

-O Rei, pg. 376

*Traduzir fora do contexto do livro é problemático. A tradução dessa frase poderia ser também: “você pode me possuir”. Como não temos o livro, optei pela tradução literal, que dá para imaginarmos o que Dona Layla está oferecendo. Conhecemos a forma “dada” dela de ser. Com Xcor não seria diferente. (observação da tradutora do trecho, mas eu concordo com ela, e já to sem paciência com a Escolhida, rs)

6º Cote – O Rei

George.

Seu amado golden retriever dócil foi diretamente na grade dele, latindo alto como um tiro de uma espingarda, com certeza, como se estivesse pedindo para Wrath cessar e desistir neste exato momento.

Tudo de uma vez, a realidade do que ele estava fazendo o inundou.

Mais que por*a havia de errado com ele?

-O Rei, pg. 89

7º Cote – O Rei

A voz de sua (Wrath) leelan quebrou.

- Eu não posso passar o resto de minha vida pensando que é minha culpa. Eu só não posso.

- Mas não é. Honestamente não é. Olha, eu só... Eu tenho que deixar o passado ir, entende? Eu não consigo suportar meus pais desta forma. Esta merda não é saudável . - Wrath deixou cair a cabeça para trás. - Por*a, eu imagino que você pensou que eu já havia superado isso agora. Perdê-los, quer dizer.

-O Rei, pg. 401.

8º Cote – O Rei

- Bem, estou subindo. Para dormir. Tomar um banho, e ir para a cama. – Enquanto Layla encarava, tirando o casaco, seu sorriso era tão genuíno como o de Courtney Stodden. – Eu te vejo em... bem, mais tarde. Vejo você mais tarde. Até logo. Tchau por enquanto!

-O Rei, pg. 387.

Obs – a Escolhida Piriguete ataca novamente????

9º Cote – O Rei

Trez pisou firme, ficando cara a cara com o outro macho.

- As regras são estas: não é permitido machucá-lo(a)s. Sexo bruto está ok, se for consensual, mas sem cicatrizes ou marcas permanentes. E você não pode comê-lo(a)s. Estas são as minhas duas únicas restrições, e elas não são negociáveis.

Com Sombras, você tem sempre que estabelecer limites. Especialmente uma Sombra como esta aqui.

- Pera aí, ele(a)s são seus/suas?- perguntou o homem.

- Sim.

- Oh, mer*a, por que você não disse logo. s'Ex estendeu sua mão. "Meu voto. Nada permanente e sem almoço."

-O Rei, pg. 439.

10º Cote – O Rei

Século XVII, Antigo País...

- Vida longa ao Rei.

Ao som da voz profunda e ameaçadora, Wrath , filho de Wrath , instintivamente procurou por seu pai ao redor... com uma centelha de esperança de que a morte não tivesse ocorrido e o grande governante ainda estivesse com eles.

Mas, é claro que seu amado pai permanecia indo em direção ao Fade.

Quanto tempo esta triste procura iria durar? Ele se perguntou. Tal procura era uma loucura inútil , especialmente porque as vestes sagradas do vampiro Rei estavam sobre si mesmo, as faixas enfeitadas com joias, o casaco de seda e os punhais cerimoniais adornavam seu próprio corpo. Sua mente não se importava em nada com essa prova de sua coroação recente , no entanto. . . ou porventura era seu coração que permanecia não convencido de que tudo agora dependia dele.

Querida Virgem Escriba, sem o seu pai, ele estava tão sozinho, mesmo estando cercado por pessoas que o serviam .

- Meu senhor?

Compondo-se , ele se virou. Parado em pé na porta das câmaras de recepção reais, seu assessor mais próximo era como uma coluna de fumaça , longo e fino , trajando vestes escuras.

- É minha honra cumprimentá-lo, - o macho murmurou , fazendo uma reverência. – O senhor está pronto para receber a fêmea?

Não.

- Certamente.

- Vamos iniciar a procissão.

- Sim...

O Rei , pg . 1.

OBS- essa é primeira cena do livro, e pouco depois de postá-la, a Ward disse que era o pai do Wrath, então me pergunto se esse flashback é o pai dele mesmo ou ele, pouco após a ficar órfão.

11º Cote – O ReiEra a sua última chance de mandá-la embora.
Ele não aproveitou.O Rei, pg. 261.

 12º Cote – O Rei
- Marisol – Ele disse enquanto se afastava. - Coma. Beba. Ehric, meu primo, deve levá-la...
As unhas dela grudaram em seu antebraço até mesmo através do sueter pesado que ele usava. - Não me deixe!O Rei, pg. 182

Confesso que eu não gostei do excesso de trechos envolvendo Assail/Sola, Trez/Selena e principalmente Layla/Xcor. A Ward prometeu um livro de volta as origens, com foco nos personagens iniciais, mais parece que mesmo assim The King vai ter 1001 tramas paralelas, assim como o último livro!!! E o pior de tudo é que sei que vou comprar no dia do lançamento e amar perdidamante as partes do Rei, mesmo que as paralelas não me atraiam, kkkkkkkkkk. Vício é uma coisa complicada, rs.

Na próxima segunda ou terça eu posto os quotes dessa semana.

Beijos

. .