COTES THE KING! Todos até o momento



Olá amores!

Tudo bem com vocês? Comigo está TUDO ótimo! E agora volto a ativa total no blog, face e minhas leituras super atrasadas, rs.

Na semana que vem, dia 1º/04, é o lançamento internacional de The King, 12º da série Irmandade da Adaga Negra, de J.R. Ward. A série é publicada no Brasil pela Universo dos Livros, e esse livro deve ser lançado no segundo semestre, provavelmente com o título de O Rei mesmo, já que a editora costuma ser bem fiel na tradução dos títulos da série (coisa que nós, fãs, agradecemos). Confira abaixo a capa e a sinopse da contra capa do livro:


Como já é costume na série, a autora soltou vários cotes do livro. Alguns aleatórios no início do ano, e desde a semana passada iniciaram o quotes diários \0/! Segue a tradução de todos liberados até o momento.


Atenção: Os créditos para as traduções vão para as meninas do grupo Irmandade da Adaga Negra do facebook, e os trechos originais em inglês podem ser encontrados na fanpage da autora.
OBS - Linguagem SUPER pesada a seguir :)

Confiram:

Cote – The King - 17/02/2014
Wrath limpou a garganta e inclinou-se. "O que. . . o que ela está vestindo?"
"Branco. Até a batata da perna. Solto. Ela está acompanhada por seu irmão e carregando uma rosa que Rhage tirou do arranjo no centro da mesa.” Houve uma pausa. "Os olhos dela estão grudados em você, e o sorriso dela? Milhões de dólares, meu amigo. Fo**dos milhões de dólares. "
-O Rei, pg. 418

Cote – The King - 17/02/2014
Virando-se rapidamente, Wrath puxou Beth para ele, segurando-a com o seu corpo nu. Ela era uma fêmea alta, mas mesmo assim ela mal batia em seu peito, e enquanto ele fechava os olhos, ele a abraçava completamente.
"Eu quero que você saiba uma coisa", disse ele contra o cabelo dela.
Quando ela se retesou, ele tentou pensar em algo que valesse a pena dizer. Alguma sequência de palavras que se coadunasse com o que sentia em seu peito.
"O quê?," ela sussurrou.
"Você é tudo para mim."
-O Rei, pg. 24

Cote – The King – 23/02/2014
"Xhex é uma mulher de sorte", disse Beth roucamente.
É o contrário. Confie em mim, por que você está desse jeito?
"Desse jeito como?"
John Matthew corou. Como se fosse chorar.
Ela o despreocupou. "Alergia. Eu sempre fico com os olhos lacrimejantes nesta época do ano. Talvez eu pegue um Claritin quando sairmos esta noite. "
Em meados de dezembro?
-O Rei, pg. 134
OBS – Você também é uma mulher de sorte! Você tem meu Rei lindo!!!


Aqui iniciam os quotes diários!!!


1º Cote – O Rei
Ok, pessoal, primeiro cote é *suspiro*, vamos apenas dizer que Wrath e Beth não estão na mesma vibe.
- Quando você iria me contar? – Wrath demandou.
- Dizer a você o quê? Que você pode ser um verdadeiro sac*na?Que tal agora?
The King, pg. 120.

2º Cote – O Rei 
Assail alcançou a porta.
Fique no carro.
Não vá. – Sola falou bruscamente.
Ele olhou para ela.
- Não tenha medo. Eles me devem essa.
The King, pg. 207.
OBS – Onde eles estão? Será que a mansão da Mãe Joana vai ter novos moradores?

3º Cote – O Rei
Wrath acalmou o caos com um murro na mesa.
- O que está feito, está feito.
Deus, isto dói.
- A questão é o que agora. Qual a nossa resposta e quem os fez pensar que vão governar?
The King, pg. 340.

4º Cote – O Rei
- Por*a, fêmea, não me olhe desse jeito. – Trez gemeu.
- Desse jeito como?
Ele parecia que mexia os quadris, e quando resmungou algo que ela não captava, respirou profundamente e, oh, minha querida Virgem Escriba, a essência que emanava dele era nada menos do que ambrosia no nariz.
- Selena, você tem que ir, menina. Por favor...
The King, pg. 340.

5º Cote – O Rei
- O que você falou? – Xcor perguntou asperamente.
Quando Layla repetiu o que havia dito, o cheiro dela foi infundido com o nítido cheiro picante do medo: "Você pode me ter."
-O Rei, pg. 376
*Traduzir fora do contexto do livro é problemático. A tradução dessa frase poderia ser também: “você pode me possuir”. Como não temos o livro, optei pela tradução literal, que dá para imaginarmos o que Dona Layla está oferecendo. Conhecemos a forma “dada” dela de ser. Com Xcor não seria diferente. (observação da tradutora do trecho, mas eu concordo com ela, e já to sem paciência com a Escolhida, rs)

6º Cote – O Rei
George.
Seu amado golden retriever dócil foi diretamente na grade dele, latindo alto como um tiro de uma espingarda, com certeza, como se estivesse pedindo para Wrath cessar e desistir neste exato momento.
Tudo de uma vez, a realidade do que ele estava fazendo o inundou.
Mais que por*a havia de errado com ele?
-O Rei, pg. 89

7º Cote – O Rei
A voz de sua (Wrath) leelan quebrou.
- Eu não posso passar o resto de minha vida pensando que é minha culpa. Eu só não posso.
- Mas não é. Honestamente não é. Olha, eu só... Eu tenho que deixar o passado ir, entende? Eu não consigo suportar meus pais desta forma. Esta merda não é saudável . - Wrath deixou cair a cabeça para trás. - Por*a, eu imagino que você pensou que eu já havia superado isso agora. Perdê-los, quer dizer.
-O Rei, pg. 401.

8º Cote – O Rei
- Bem, estou subindo. Para dormir. Tomar um banho, e ir para a cama. – Enquanto Layla encarava, tirando o casaco, seu sorriso era tão genuíno como o de Courtney Stodden. – Eu te vejo em... bem, mais tarde. Vejo você mais tarde. Até logo. Tchau por enquanto!
-O Rei, pg. 387.
Obs – a Escolhida Piriguete ataca novamente????

9º Cote – O Rei
Trez pisou firme, ficando cara a cara com o outro macho.
- As regras são estas: não é permitido machucá-lo(a)s. Sexo bruto está ok, se for consensual, mas sem cicatrizes ou marcas permanentes. E você não pode comê-lo(a)s. Estas são as minhas duas únicas restrições, e elas não são negociáveis.
Com Sombras, você tem sempre que estabelecer limites. Especialmente uma Sombra como esta aqui.
- Pera aí, ele(a)s são seus/suas?- perguntou o homem.
- Sim.
- Oh, mer*a, por que você não disse logo. s'Ex estendeu sua mão. "Meu voto. Nada permanente e sem almoço."
-O Rei, pg. 439.

10º Cote – O Rei
Século XVII, Antigo País...
- Vida longa ao Rei.
Ao som da voz profunda e ameaçadora, Wrath , filho de Wrath , instintivamente procurou por seu pai ao redor... com uma centelha de esperança de que a morte não tivesse ocorrido e o grande governante ainda estivesse com eles.
Mas, é claro que seu amado pai permanecia indo em direção ao Fade.
Quanto tempo esta triste procura iria durar? Ele se perguntou. Tal procura era uma loucura inútil , especialmente porque as vestes sagradas do vampiro Rei estavam sobre si mesmo, as faixas enfeitadas com joias, o casaco de seda e os punhais cerimoniais adornavam seu próprio corpo. Sua mente não se importava em nada com essa prova de sua coroação recente , no entanto. . . ou porventura era seu coração que permanecia não convencido de que tudo agora dependia dele.
Querida Virgem Escriba, sem o seu pai, ele estava tão sozinho, mesmo estando cercado por pessoas que o serviam .
- Meu senhor?
Compondo-se , ele se virou. Parado em pé na porta das câmaras de recepção reais, seu assessor mais próximo era como uma coluna de fumaça , longo e fino , trajando vestes escuras.
- É minha honra cumprimentá-lo, - o macho murmurou , fazendo uma reverência. – O senhor está pronto para receber a fêmea?
Não.
- Certamente.
- Vamos iniciar a procissão.
- Sim...
O Rei , pg . 1.
OBS- essa é primeira cena do livro, e pouco depois de postá-la, a Ward disse que era o pai do Wrath, então me pergunto se esse flashback é o pai dele mesmo ou ele, pouco após a ficar órfão.

11º Cote – O ReiEra a sua última chance de mandá-la embora.
Ele não aproveitou.
O Rei, pg. 261.


 12º Cote – O Rei
- Marisol – Ele disse enquanto se afastava. - Coma. Beba. Ehric, meu primo, deve levá-la...
As unhas dela grudaram em seu antebraço até mesmo através do sueter pesado que ele usava. - Não me deixe!
O Rei, pg. 182


Confesso que eu não gostei do excesso de trechos envolvendo Assail/Sola, Trez/Selena e principalmente Layla/Xcor. A Ward prometeu um livro de volta as origens, com foco nos personagens iniciais, mais parece que mesmo assim The King vai ter 1001 tramas paralelas, assim como o último livro!!! E o pior de tudo é que sei que vou comprar no dia do lançamento e amar perdidamante as partes do Rei, mesmo que as paralelas não me atraiam, kkkkkkkkkk. Vício é uma coisa complicada, rs.

Na próxima segunda ou terça eu posto os quotes dessa semana.

Beijos


. .

13 comentários

  1. Estou ficando muito curiosa com esses livros, mas não quero começar a ler até ter tempo para ler tudo de uma vez.

    Beijos.

    http://livrosleituraseafins.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  2. Não li nenhum livro da série, mas vi diversos elogios. O fato de lançar o 12o. livro é um pouco desanimador pra mim. E é uma história em aberto, não? Pode ter mais muitos outros livros dependendo do sucesso.
    Deu para perceber que tem bastante palavrão e cenas mais hots, o que não em agrada muito...

    ResponderExcluir
  3. Oi Bru..
    Apesar de todos gostarem e não pararem de falar, eu confesso que não me atrai muito.
    Não sei por que..
    Mas não deve ser tão mal assim, já que todos elogiam..

    beijos
    livrosvamosdevoralos.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  4. Isto deve ser uma ótima novidade para os fãs, como havia comentado no post anterior ainda não li nenhum dos livros desta série, mas tenho intenção de ler...
    Beijos!!

    ResponderExcluir
  5. Já estou puxando meus cabelos, não aguento mais esperar para ter meu The King, é muito tempo de espera.

    ResponderExcluir
  6. Oi Bruna, tudo bom?
    Eu não acompanho a série, mas sei que você e a Patty adoram. O que mais chama minha atenção são as capas. Quando viciamos em uma série, não tem jeito.
    Beijos!
    http://livrosyviagens.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  7. Bruna,

    Isso se chama tortura...
    Como você adoro IAN, e estou louca pra ler esse livro. OMG!!!

    Bjks

    Patty Santos - Blog Coração de Tinta
    http://coracaodetinta.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  8. Legal quando os autores começam a divulgar esses quotes, né?!?! Os fã da série devem ficar loucos para ter o livro em mãos.
    E como você disse... "Vício é uma coisa complicada mesmo". kkkkkkk

    @_Dom_Dom

    ResponderExcluir
  9. OMG já vai lançar mais um livro e eu ainda não li nem o primeiro, eu tenho que começar a ler logo essa saga, estou hiper ansiosa, a capa é muito linda, acho bem legal a editora sempre ser fiel na tradução do titulo.
    Beijos!!!

    ResponderExcluir
  10. Ainda não li nenhum dos livros da série, mas parece ser muito bom, fiquei interessada! :D

    ResponderExcluir
  11. Já vi muita gente comentando sobre esse livros, acho uma série muito grande e também acho que não faz meu estilo, para falar a verdade não me fez ter vontade de ler, me parece algo mais voltado para um romance o que não sou muito fã, enfim sou viciado em outras séries, deixo essa para quem gosta mesmo.

    ResponderExcluir
  12. Oi Bru,
    tudo bem?
    Quantos livros tem essa série???? Nossa, são muitos!!!!!!!! Eu fiquei perdida nos quotes, pois não conheço a história ainda, nunca li nenhum. Só sei um pouco das resenhas que acompanhei. Então, para mim, as histórias paralelas não incomodaram, pois são novidade.
    Assim que tiver uma oportunidade lerei essa série.
    beijinhos.
    cila-leitora voraz
    http://cantinhoparaleitura.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  13. Gostei bastante das citações, mas acho que não leria a série. Não pela qualidade, mas pelo tamanho. Parece que ela não acaba nunca. rs
    Já se sabe quantos livros terão na série?

    M&N | Desbrava(dores) de livros - Participe do nosso top comentarista

    ResponderExcluir

Obrigada pela visita, e volte sempre!
Comente, opine! Cometários são sempre bem vindos

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...