[Resenha] A Vida dos Elfos - Muriel Barbery

Maria e Clara são jovens órfãs ligadas por dons secretos. A chegada de Maria traz prosperidade à granja francesa onde é criada, enquanto Clara, crescida em uma aldeia do sul da Itália, é enviada a Roma para desenvolver sua veia musical prodigiosa. Cada uma à sua maneira, as duas garotas se comunicam com um mundo misterioso, que garante profundidade e beleza à vida humana, mas, ao mesmo tempo, oferece uma ameaça grave contra a nossa espécie. Só Maria e Clara poderão combatê-la. Neste romance de atmosfera inesquecível, primeiro de dois volumes, a autora do best-seller internacional A elegância de ouriço se aventura pela fantasia para fazer um elogio do encantamento, da poesia e da natureza.

 

Título original: The Life of Elves
Editora/Ano: Seguinte/2015
Categoria: Fantasia, literatura francesa

Skoob 

* Livro recebido em parceria com a Editora Companhia das Letras.

Hello pessoal, tudo bem?

Carnaval chegando, vou aproveitar para colocar várias leituras e séries em dia, já que não sou muito de farra. E vocês?

Hoje vou falar de um livro da literatura francesa, escrito pela Muriel Barbery, autora best-seller.

O livro A Vida dos Elfos é o terceiro da autora e nele conhecemos Maria e Clara, duas jovens órfãs, que possuem dons peculiares. As duas aparecem em lugares distintos e começamos a acompanhar a vida delas, que apesar da distância, estão intimamente ligadas.

Maria surge em uma fazenda no interior da Espanha, onde os moradores do local são como uma grande família, apesar de não terem o mesmo sangue. Logo que encontram a jovem, a acolhem como uma deles. O aparecimento dela não foi desapercebido e as pessoas começaram a notar que sua presença é associada a várias mudanças na região, como uma boa colheita, abundância de animais para caça e maior prosperidade nas outras atividades da região, é como se ela fosse aquele sopro de bonança na vida dos nativos. Por ter crescido em uma fazenda, Maria sempre esteve em contato com a natureza e que a atraía para estar perto dos animais e em meio ao verde.

Já Clara foi deixada na porta de uma igreja em uma aldeia do sul da Itália. Sua convivência se dava principalmente com o padre e sua empregada, em que eles a tratavam como filha, sempre com muito carinho e zelo. Porém, por viver nesse ambiente mais recluso, Clara se tornou mais reservada e muito observadora e tomou gosto por contemplar por horas as paisagem naturais da região. 

Todos levavam a sua vida normalmente, até que um dia o irmão do padre levou um piano ao acaso para a igreja. Clara logo que o viu ficou fascinada, ainda mais por ser muito diferente do órgão ao qual estava acostumada a ouvir. E o mais impressionante é que sem ninguém ensiná-la, ela começou a tocar como se tivesse estudado por anos, a melodia fascinava e intrigava a todos. Para aperfeiçoar o dom, ela foi levada a Roma para ter aulas com o Maestro, mas na verdade essa viagem foi o início das descobertas sobre as suas origens e sua ligação com Maria.

A natureza, como podemos perceber, está muito presente no livro e nas suas formas de manifestar através do dom das meninas. Através dela, as duas se comunicavam com um mundo desconhecido e com isso se tornaram uma esperança para o perigo que ameaçava os humanos, em que apenas as duas órfãs poderia combater. 

A escrita da Muriel Burbery foi difícil para mim, nunca tinha lido algo da literatura francesa e seu estilo clássico com o uso de palavras rebuscadas e arcaicas me impediram de me conectar com a história. Por várias vezes terminava de ler um parágrafo, mas não conseguia absorver o que ela queria transmitir e com o passar das páginas me senti um pouco perdida. O jornal Le Figaro compara a autora com a J.K Rowling e Jules Verne, o que não consegui ver as semelhanças nos trabalhos. Talvez por tratarem de fantasias em suas obras, tenham feito a comparação, mas a fantasia do livro A Vida dos Elfos é diferente, ela é poética, buscando resgatar a magia natural das coisas com elementos contemporâneos.

Quando li a sinopse, interpretei que seria uma história fantástica, com magia e ação, um dos meus gêneros preferidos. No entanto a fantasia fica em segundo plano, o que me frustrou um pouco, a linguagem poética é predominante e vários elementos são explorados em demasia, e os personagens por vezes falavam em códigos para instigar o mistério do livro, mas que para mim atrapalhou a compreensão da história. Espero que a minha opinião não te desanime a conhecer a história, pois o livro não é ruim, li várias criticas bem positivas, eu que não me adaptei ao estilo.

O trabalho da Companhia das Letras está impecável, a capa criada remete ao piano de Clara em meio a natureza, com um fundo bronze. O livro é narrado em terceira pessoa, com páginas amarelas e a fonte confortável para a leitura.

A Vida dos Elfos faz parte de uma série com dois volumes, mas o segundo livro ainda não foi lançado na França. Sobre a autora, Muriel Burbery é francesa e nasceu em 1969. Seu primeiro livro “A morte do gourmet” foi traduzido para 12 idiomas. Já o seu segundo livro “A Elegância do Ouriço” vendeu mais de 6 milhões de exemplares e é um best-seller. Ambos foram publicados aqui no Brasil pela Companhia das Letras.

Para quem quiser conhecer mais sobre a obra, foi feito uma entrevista com Barbery durante o lançamento do romance na França e publicado no Blog da Companhia das Letras, link aqui.  

Beijos e juízo no carnaval!