[Resenha] Um Caso Perdido - Colleen Hoover

Às vezes, descobrir a verdade pode te deixar com menos esperança do que acreditar em mentiras...
Em seu último ano de escola, Sky conhece Dean Holder, um rapaz com uma reputação capaz de rivalizar com a dela. Em um único encontro, ele conseguiu amedrontá-la e cativá-la. E algo nele faz com que memórias de seu passado conturbado comecem a voltar, mesmo depois de todo o trabalho que teve para enterrá-las. Mas o misterioso Holder também tem sua parcela de segredos e quando eles são revelados, a vida de Sky muda drasticamente.

Título original: Hopeless

Série: Hopeless#1

Editora/Ano: Galera Record/2014

Categoria: New adult, drama

Nota: 5/5 + Favorito

+ 16 anos

Skoob

Oi pessoa, tudo bem? Hoje temos a resenha do segundo livro lido no especial New Adult de Abril. E a única coisa que posso dizer é: Por que eu não li Um caso perdido antes???? Já deve ter um ano que esse livro está no armário, e inclusive, já coloquei ele como opção do top comentarista umas duas vezes! Bom, boa parte da demora da leitura se deve a outro livro da autora, Métrica. O que acontece é que eu gostei de Métrica, mas não amei como todo o resto do mundo, e tinha medo do mesmo acontecer com Um caso perdido, porque só via elogios atrás de elogios, para os dois. Por isso, comecei a ler o livro curiosa, mas receosa. Mas, no final, ele mais do que superou todas as minhas expectativas, e agora, finalmente, entendo porque tem tanta gente que quase endeusa a Colleen Hoover, que antes eu considerava uma boa autora, mas nada assim tão espetacular!

Bom, acho que já divaguei demais, então vamos a resenha propriamente dita. E tenho que adiantar que não foi fácil fazer essa resenha, pois o que torna o livro tão espetacular não pode sequer ser insinuado aqui, pois seria um big spoiler. Por isso, serei breve e superficial no resumo do livro, e vou focar mais nas minhas impressões de leitura.

Vamos lá?

A verdade pode libertá-la.

Ou simplesmente trucidá-la.

Em Um caso perdido acompanhamos a história de Sky e Holder, dois jovens marcados por esteriótipos nada lisonjeiros.

Sky teve uma criação completamente atípica. Sua mãe adotiva, Karen, segue um estilo de vida mais natureba e é contra tecnologias. Aos 17 anos, prestes a iniciar o último ano colegial, ela finalmente convence a mãe a deixá-la estudar em uma escola, mas as coisa são mais difíceis do que ela imagina, por causa da péssima reputação que a precede. Ela já chega com fama de vadia e puta (palavras do próprio livro), porque sua melhor amiga, Six, estava sempre com um cara diferente.

Holder tem 18 e está voltado para a cidade após passar mais de um ano fora. Os boatos são de que ele estava na prisão, por agrediu um colega. O rapaz é bem nervoso e esquentadinho mesmo, e só aos poucos vamos descobrindo o porquê desse comportamento. Quando se conhecem, a reação de Holder em relação a Sky é bem estranha, e chega até a assusta-la, mas então, os dois começam a se conhecer e se relacionar aos poucos.

Não posso nem me mexer porque tenho um pouco de medo de que ele seja louco. Estou querendo dizer literal e clinicamente insano. É a única explicação lógica para sua personalidade. E o fato de que continuo achando-o tão atraente só pode significar uma coisa: também sou insana.

Pág. 101

Holder, inicialmente, é apresentado como um rapaz complicado. Ele tem muitas variações de humor e alguns comportamentos explosivos. Antes da metade do livro, descobrimos um dos motivos que afetam tanto seu comportamento, mas só mais para frente chegamos a entende-lo por completo, e nossa! Como não se apaixonar por ele? Acho que é impossível.

Sky foi uma protagonista que me conquistou por detestar mimimi. Ela não suporta gente chorona, dramática e etc, e é uma pessoa bem centrada e controlada. Por isso, vê-la se desestabilizar emocionalmente é tão impactante para o leitor, porque ela é uma pessoa muito forte.

Quando cheguei na metade do livro, Sky e Holder já haviam me conquistado como casal, e estava gostando muito da leitura. Mas, ficava me perguntando o que ele tinha de tão diferente dos outros livros do gênero, porque ainda não havia nada de mais. Então eu descobri! Com algumas revelações bombásticas, reviravoltas incríveis e abordando um tema extremamente delicado e polêmico, a segunda metade de Um caso perdido chegou destruindo meu coração e explicando com maestria tudo que foi apresentado desde a primeira página do livro. Sério, esse é um livro em que nada, NADA, acontece por acaso. Mesmo coisas que eu achei que não tinham relevância estão conectadas a tal revelação.

Gente, vocês não tem noção do quanto esse livro mexeu comigo! E o mais incrível de tudo foi o domínio da escrita que Colleen Hoover apresentou. Ela brinca com as palavras o tempo todo! Tanto que estou com vontade de reler o livro em inglês, para conseguir pegar todos os jogos de palavras que a autora fez. Vou citar (sem detalhar) apenas os três mais óbvios, mas há mais, que podem ser percebidos mesmo com o livro em português. Há três palavras que representam muito mais do que o exposto no livro: Sky, Holder e Hopeless: o nome dos protagonistas e o título original do livro. Sky significa céu; Holder, numa tradução direta, é Titular, mas durante a leitura, eu o interpretei como uma variação do verbo To Hold, que significa apoiar, segurar, fixar. Ao longo do livro percebemos o quanto esses nomes se encaixam perfeitamente nos personagens e refletem parte de suas personalidades. E Hopeless é simplesmente o título mais perfeito do mundo! Ele tem um lindo significado explícito, e ainda há possibilidades de interpretações mais metafóricas. E por isso manifesto meu desespero:

Galera Record, por que vocês traduziram esse título? Por quê? Por quê?

Quando a Kel (Por uma boa leitura) criticava isso, eu ficava sem entender, até porque Um Caso Perdido não foge tanto assim da ideia que tradução literal de Hopeless passa. Mas agora entendo. E me desculpem por ser tão vaga, mas não vou explicar porque esse título é tão espetacular, mais uma vez, seria spoiler, rs.

Bom, acho que deu para vocês perceberem que me empolguei, e nem falei de outros personagens. Agora, brevemente (porque essa resenha já está gigante), vamos apenas mencionar os mais marcantes, que foram os amigos de Sky: a doidinha Six, que mesmo estando em um intercâmbio na Europa, soube ser super presente no livro, e o divertido Breckin, seu novo (e único) amigo da escola.

O livro é narrado em primeira pessoa pela Sky, e os capítulos apresentam uma divisão diferente, com títulos que são a marcação do dia e hora em que os fatos aconteceram. O livro foi publicado no Brasil pela Galera Record, que soube trabalhá-lo muito bem. A diagramação está muito bem feita e a tradução e revisão impecáveis. Minha única ressalva é a tradução do título, que achei desnecessária. O conteúdo foi classificado pela editora como 16 anos, devido a algumas cenas mais sensuais, mas não tem nada descritivo ou vulgar.

Assim que meus lábios encostarem nos seus, vai ser, sim, seu primeiro beijo. Porque, se nunca sentiu nada enquanto alguém a beijava, então ninguém jamais a beijou de verdade. Não da maneira como eu planejo beija-la.

Pág. 122

O livro faz parte de uma série, mas não se abalem por isso, pois tem a história está totalmente fechada. O segundo, Sem esperança, é a reescrita do primeiro do ponto de vista do Holder, e me parece que o terceiro será um spin off. Recomendo o livro demais! Muito mesmo, pois é realmente muito lindo.

Beijos

.